南京大屠杀死难者国家公祭鼎铭文

泱泱华夏,赫赫文明。仁风远播,大化周行。

洎及近代①,积弱积贫。九原板荡,百载陆沉。

侵华日寇,毁吾南京。劫掠黎庶,屠戮苍生。

卅万亡灵,饮恨江城。日月惨淡,寰宇震惊。

兽行暴虐,旷世未闻。同胞何辜,国难正殷。

哀兵奋起,金戈鼍鼓②。兄弟同心,共御外侮。

捐躯洒血,浩气干云。尽扫狼烟,重振乾坤。

乙酉既捷,家国维新。昭昭前事,惕惕后人。

国行公祭,法立典章。铸兹宝鼎,祀我国殇。

永矢弗谖③,祈愿和平。中华圆梦,民族复兴。

①洎()及近代:意指到了近代。洎:到。

②金戈鼍(tuó)鼓:意指金色的戈鼍皮的鼓。鼍:扬子鳄。

③永矢弗谖(xuān):语出《诗经·卫风·考盘》,意指永不忘记。矢:发誓。谖:忘记。

 

南京大屠杀死难者国家公祭鼎记事

一九三七年十二月十三日,侵华日军在中国南京开始对我同胞实施长达四十多天惨绝人寰的大屠杀,制造了震惊中外的南京大屠杀惨案,三十多万人惨遭杀戮。这是人类文明史上灭绝人性的法西斯暴行。二〇一四年二月二十七日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第七次会议决定:将十二月十三日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。每年十二月十三日国家举行公祭活动,悼念南京大屠杀死难者和所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的死难者。二〇一四年十二月十三日,中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会、中国共产党中央军事委员会在南京市首次举行公祭仪式。

 

铸鼎铭史强化历史记忆

  国家公祭鼎采用三足两耳的器型,以在安徽寿县出土的东周时期用来祭祀的礼器、最大的圆鼎楚大鼎(又称铸客大鼎)为原型,按等比例放大铸造,既保存古代青铜器的古朴之美,与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆现有纪念碑、和平大钟、灾难墙等其他纪念物相协调,又与祝贺、庆典用的大克鼎”“大盂鼎”“毛公鼎等器型相区别。

  鼎高1650毫米,鼎上外口径1266毫米,内口径1156毫米,鼎耳高498毫米,鼎足高915毫米。铜质的鼎身和铜质的底座重2014公斤,石质的底座重1213公斤,象征20141213日举行首次国家公祭。

  该鼎的设计还充分凸显了南京元素,设计团队包括中国金陵古艺术青铜研究所、南京艺术学院设计学院、东南大学建筑工业学院等。据设计者之一、南京艺术学院教授邬烈炎介绍,鼎上颈部和两耳侧面纹饰以南京市常见绿色植物的枝叶为图案元素,象征着绿色和平、生命重生;铜质底座部分铸有南京标志建筑城墙图案,象征首次国家公祭举办地;鼎颈部纹饰为传统雷纹,鼎足上端采用犀角纹,足下端为象腿足形,圆睛张目,粗犷有力,象征中华民族在历史记忆中觉醒,为实现伟大复兴的中国梦而努力。

  160字铭文 287字记事

  在国家公祭鼎正面,用骈文体写成的铭文共160个字,魏碑简体字,行文气势磅礴,与鼎浑然一体。铭文描述了南京大屠杀给中华民族造成的巨大灾难和对遇难同胞的痛悼、祭奠,以及南京大屠杀激发全民抗战、中国人民最终取得胜利的历程。

  鼎的后侧左右两边则铸有记事,共287个汉字,楷体简体字。详细记载了立法设立国家公祭日和举办首次国家公祭的事实。

  设置国家公祭鼎的意义

  首个国家公祭日仪式上设置国家公祭鼎,记者从权威部门获悉,其意义有三。

  一是国家重器体现国家礼仪。鼎在中国传统中是国家重器,是国家政权的象征。全国人大常委会立法设立国家公祭日,并首次以国之名为南京大屠杀死难者举行国家公祭仪式,是体现国家意志的最高规格的祭祀仪式,以鼎纪念这一具有历史意义的事件,有助于突出祭祀主题,体现国家礼仪。

  二是铸鼎记事纪念国家公祭。在中国古代历史中逢有重大政治和社会事件,有铸鼎记事的传统。设置国家公祭鼎纪念设立国家公祭日和举行首次国家公祭活动两个重大历史事件,符合传统礼制。

  三是铸鼎铭史强化历史记忆。南京大屠杀是日本帝国主义侵华诸多暴行中最集中、最典型、最有代表性的一例,是中华民族历史上的巨大创伤,是中国人永远无法忘记的历史之痛。古之以鼎记事,今之铸鼎铭史,无论对历史记事,还是凝固社会记忆,都将起到积极作用。

                                                                                                 (新华社南京1213日电)